البرتغالي يوقعان بروتوكول