وشريكتها الألمانية